Wie können Eltern die Sprachkompetenzen ihrer mehrsprachigen Kinder fördern?

Ratschläge für Eltern, die ihre Kinder zwei- oder mehrsprachig erziehen wollen.

  1. Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Fähigkeit, die gepflegt werden sollte.
  2. Sprechen Sie mit Ihrem Kind vor allem die Sprache(n), die Sie am besten beherrschen, damit Sie dem Kind ein gutes sprachliches Vorbild sind.
  3. Sprachmischungen sind bei mehrsprachigen Sprechern normal. Sie sollten Ihrem Kind bei fehlendem Wortschatz helfen. Geschwister sollten die Sprachen, in denen sie untereinander sprechen, frei wählen und zwischen den Sprachen wechseln dürfen.
  4. Die gute Kenntnis der Muttersprache bildet eine wichtige Grundlage zum Erlernen der Zweitsprache Deutsch. Sorgen Sie für vielfältige muttersprachliche Sprachkontakte auch außerhalb der Familie und folgen Sie dabei den spontanen Interessen Ihres Kindes. Regen Sie Ihr Kind dazu an, in der Muttersprache zu lesen und geeignete Medien zu nutzen.
  5. Der Muttersprachliche Unterricht ist eine wichtige Stütze für das Sprachlernen Ihres Kindes. Er fördert die Muttersprache und legt damit ein Fundament für alles weitere sprachliche Lernen. Auch der Deutscherwerb wird hierdurch nicht behindert, sondern gefördert.
  6. Deutschkenntnisse sind sehr wichtig für Ihr Kind. Ob es in der Kita, dann in der Schule erfolgreich ist und später einen guten Beruf erlernen oder studieren kann, hängt stark von den Kenntnissen in der deutschen Sprache ab.
  7. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind auch außerhalb der Kita Kontakt zu Sprechern des Deutschen hat. Es sollte Deutsch mit Gleichaltrigen und Erwachsenen sprechen, z. B. im Rahmen von Sportvereinen, Kinderclubs, Musikunterricht.
  8. Für die Schule benötigt das Kind mehr als umgangssprachliche Fähigkeiten im Deutschen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind Bücher auf Deutsch zur Verfügung hat, für die es sich interessiert. Besuchen Sie mit Ihrem Kind gemeinsam die Stadtteilbibliothek. Dort gibt es z.B. Bücher zu allen Sportarten, Kinderkrimis, Tierbücher, Comics und Tonkassetten. Regen Sie Ihr Kind dazu an, auch anspruchsvolle Fernsehsendungen auf Deutsch zu sehen.
  9. Der Erwerb einer Sprache wird auch durch die positive Einstellung zu dieser Sprache gefördert. Zeigen Sie Ihrem Kind daher, dass Sie beide Sprachen für wichtig halten. Dies können Sie auch dadurch tun, dass Sie versuchen, Ihre Kenntnisse der deutschen Sprache zu erweitern und indem Sie z.B. selbst Bücher in Ihrer Muttersprache lesen.
  10. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Kind genügend Deutsch lernt, sprechen Sie mit den pädagogischen Mitarbeiter/innen Ihres Kindes darüber und suchen Sie nach Möglichkeiten der zusätzlichen Sprachförderung.

Literatur:

Abdelilah- Bauer, Barbara. Zweisprachig aufwachsen. Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher: 2. Aufl. 2012, Verlag C. H. Beck oHG, München

Solveig Chilla, Anette Fox- Boyer. Zweisprachigkeit/Bilingualität. Ein Ratgeber für die Eltern: 2 überarbeitete Auflage 2016, Schulz- Kirchner Verlag GmbH